译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个(ge)诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修(xiu)剪。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
没有与你(ni)约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
闲时(shi)常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
二八分列(lie)的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋(wu)松竹流泻出寒冷的信息。
注释
候馆:迎客的馆舍。
琴台:在灵岩山上。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。